ケータイ化する日本語

「ことば」は人の「光」なりきー。電話の登場からケータイの普及まで通話機器の発達は、われわれの言語空間をどう変えたか。「声」という共鳴の身体技法獲得以後の人類史をふまえ、「社会」を担う次世代に説く「ことば」の歴史社会学。

『ケータイ化する日本語』 (佐藤 健二 著、大修館書店、2012 年 7 月刊) は、電話の登場からケータイの普及までの通話機器の発達が、私たちの言語空間をどう変えたかを問う、ことばの歴史社会学の本です。版元ドットコムでは、書名に「モバイル時代の“感じる”“伝える”“考える”」が添えられています。版元ドットコムの紹介文には、「声」という共鳴の身体技法を獲得して以後の人類史をふまえ、「社会」を担う次世代に説く本だとあります。

目次の構成、ことばの捉え直しからケータイメールまで

目次は、ことばは「身体」である、「社会」である、「空間」である、「歴史」である、と順に置き直します。続いて、電話がもたらした「二次的な声」と分裂する空間、テレビ電話が示した空間共有の成功と失敗、留守番電話と間違い電話、他者の存在の厚みと第三者の位置、呼び出し電話の消滅と電話の家庭化、移動する電話、面で触れ合う関係と線でつながる関係という他者関係の変容と、通話の形の変化を一つずつ取り上げます。終盤はケータイメールの優越、ケータイで書くことと「文字の文化」からの断絶を扱い、最後の項目は、表題と同じ「ケータイ化する日本語」の名に、ふたたび「身体」としてのことばに戻る語が添えられています。

留守番電話とテレビ電話、通話の形の変化

留守番電話は相手のいない場所に声だけを残し、テレビ電話は声に加えて相手の姿と部屋を画面に映します。本書は、こうした通話の形の変化を、ことばの使われ方と人間関係の変化として扱います。目次には、ケータイメールの優越を文字の距離を選ぶこととして捉える項目もあります。

2012 年 7 月刊と書誌の記録

版元ドットコムでは、2012 年 8 月の日本経済新聞と、同年 9 月の産經新聞の書評の掲載が記録されています。国立国会図書館の書誌には「文献あり」と記録されています。本書は、ことばを身体 / 社会 / 空間 / 歴史として捉える項目から始め、電話とケータイの変化を順にたどり、ふたたび身体としてのことばへ戻る議論を一冊にまとめています。