人工知能 チューリング／ブルックス／ヒントン(ジンコウチノウ　チューリングブルックスヒントン)

知能の本質は記号処理にあるとする物理記号仮説派の代表としてチューリングを取り上げ、パターン認識あるいはアンチ記号派として、ロボット用の新しいアーキテクチャーを提案したブルックス、人工生命という研究分野を立ち上げたラングトン、深層学習のヒントンの三人を取り上げる。現代日本の関連分野研究者による座談会も併録。
イントロダクション ……………中島秀之
計算機械と知能 ……………アラン・ M ・チューリング／水原 文 訳
ゾウはチェスをしない ……………ロドニー・ A ・ブルックス／水原 文 訳
人工生命 ……………クリストファー・ G ・ラングトン／橋本康弘・小島大樹 訳
特徴量はどこから来るのか? ……………ジェフリー・ヒントン／梶原侑馬 訳
[座談会] 人工知能研究は何をめざすか ……………池上高志・石黒 浩・梅田 聡・佐藤理史・中島秀之・開 一夫

参考文献
索 引

人工知能の歴史は解説書で要約を読むことはできても、研究の流れを変えた論文そのものを日本語で読める機会は多くありません。本書は〈名著精選〉「心の謎から心の科学へ」の一冊として岩波書店から 2020 年に刊行されたアンソロジーで、開一夫氏と中島秀之氏が編者を務め、 AI 研究の節目となったテキストを翻訳で収めています。

収録されているのは、知能の本質を記号処理とみる立場の代表としてのチューリング「計算機械と知能」、それへの反旗として身体性からロボットのアーキテクチャーを構想したブルックス「ゾウはチェスをしない」、人工生命という分野を開いたラングトン「人工生命」、そして深層学習を切り開いたヒントン「特徴量はどこから来るのか?」です。記号派とアンチ記号派の対立軸が選定に織り込まれているため、単に古典を並べた本ではなく、「知能とは何か」をめぐる論争の見取り図として読めます。巻末には中島氏や池上高志氏、石黒浩氏らによる座談会も併録されています。

原論文の翻訳である以上、フレームワークの使い方を学ぶ実用書とは要求される読み方が違い、大学生以上の粘り強い読解を前提とします。深層学習を道具として使えるようになった人が、自分の立っている場所が研究史のどこなのかを確かめる。そんな読み方に応えてくれる原典集です。