日本の文化をデジタル世界に伝える

デジタル世界に日本の文化を伝えることは, 世界中の人々に, そして未来の人々に私たちの文化を伝えることでもある。
本書では, 文化資料を Web で共有するために知っておくべきこと, 知っていた方がよいことについての基本的な考え方をまとめ, それらについて具体的な近年の情報技術に即しながら紹介する。
第 1 章 「デジタル世界に伝える」とは
第 2 章 デジタル世界への入り口
第 3 章 利便性を高めるには?
第 4 章 デジタル世界に移行した後, なるべく長持ちさせるには
第 5 章 可用性を高めるための国際的な決まり事: IIIF と TEI
第 6 章 実際の公開にあたって
第 7 章 評価の問題
第 8 章 研究者の取り組みへの評価の問題

『日本の文化をデジタル世界に伝える』 (京都大学人文科学研究所 / 共同研究班「人文学研究資料にとっての Web の可能性を再探する」 編、永﨑 研宣 著、樹村房、2019 年 9 月刊) は、文化資料を Web で共有するために知っておくべきことと知っていた方がよいことの基本的な考え方をまとめ、具体的な情報技術に即して紹介する本です。版元の内容紹介は、デジタル世界に日本の文化を伝えることを「世界中の人々に, そして未来の人々に私たちの文化を伝えること」と位置づけています。国立国会図書館の書誌では、件名は「デジタルアーカイブ」です。

全 8 章の構成、デジタル世界への入り口から研究者の評価まで

目次は第 1 章「「デジタル世界に伝える」とは」に始まり、第 2 章「デジタル世界への入り口」、第 3 章「利便性を高めるには?」、第 4 章「デジタル世界に移行した後, なるべく長持ちさせるには」、第 5 章「可用性を高めるための国際的な決まり事: IIIF と TEI」、第 6 章「実際の公開にあたって」、第 7 章「評価の問題」と続き、第 8 章「研究者の取り組みへの評価の問題」で終わります。国立国会図書館の書誌には文献と索引ありの注記があります。

IIIF と TEI、画像とテキストを共有するための国際的な決まり事

第 5 章の題にある IIIF (International Image Interoperability Framework) は、配信する機関が異なる画像を、同じビューアで並べたり拡大したりして見られるようにするための枠組みです。画像そのものを要求する方法を定める Image API と、資料の構成や説明を記述する Presentation API などの API の仕様から成り、ある図書館が公開した絵巻と別の博物館が公開した絵巻を 1 つの画面で見比べる、といった使い方を可能にします。TEI (Text Encoding Initiative) は、テキスト資料の本文とともに、注や異同、人名や地名といった要素の構造を XML で記述するためのガイドラインです。TEI の文書は XML で書かれるため文字は Unicode で表され、日本の古典籍に現れる異体字や外字をどの符号で表すかを決める作業が伴います。画像の側とテキストの側にそれぞれ国際的な取り決めがあることで、一つの機関の中で閉じない形で資料を公開できます。

版元の案内、電子版と授業での利用

版元の書籍ページ (2026 年 10 月時点) では、紙の書籍は在庫あり、電子版 (リフロー型) もありと表示されています。同じページのお知らせによれば、著者と相談のうえで、教育機関での授業における利用に限り、章の PDF ファイルを半分まで提供する取り扱いがあります。また、本書は『デジタルアーカイブ学会誌』 (Vol.4,No.1) の「書評・新刊紹介」で紹介されたと案内されています。

本書は、文化資料を Web で共有するための基本的な考え方を、デジタル世界への入り口、長く残す工夫、IIIF と TEI、公開の実務、研究者の取り組みの評価までの全 8 章に収めています。