エンジニアのための英語──世界の開発者とコラボレーションする(エンジニアノタメノエイゴ セカイノカイハツシャトコラボレーションスル)

Web アプリケーション開発をしていると、海外のエンジニアと英語でやり取りする機会が多くあります。本特集では、 GitHub でコミュニケーションをする際、自分の意図を正しく伝え、相手の意見を正しく理解するために知っておくべき頻出表現を学びます。

依存ライブラリの不具合を英語の issue で報告する。上流にプルリクエストを送る。海外拠点の同僚とレビューコメントを交わす。 Web アプリケーション開発の仕事では、英語で書く場面が思いのほか早くやってきます。読むだけならなんとかなっても、依頼や指摘、反対意見を角を立てずに英語で書くのは別の技能です。技術評論社から 2026 年 4 月に刊行された本書は、エンジニアの英語をこの協働の場面に絞って扱う本で、著者は浦井誠人氏です。

焦点が当たるのは GitHub 上のコミュニケーションです。自分の意図を正しく伝えること、そして相手の意見を正しく理解すること。この双方向のために知っておくべき頻出表現を学ぶ構成で、汎用の英語教材が拾いにくい開発現場特有の言い回しに的を絞っている点が持ち味です。試験対策の語彙をいくら積んでも、コードレビューで婉曲に修正を求める書き方は身につきません。その隙間を埋める教材と言えます。

英語力を一から鍛え直す本ではなく、開発の文脈で使う型を先に手に入れるための本なので、必要な前提は日常的に GitHub を使っていることくらいです。海外メンバーのいるチームに合流した人や、 OSS への貢献を始めたい人が、英文コメントの送信ボタンを押す前のためらいを減らすこと。それがこの本の役割です。